Our new language assistant!!

Namastey! My name is Garima Dureja. I am 28 years old & I’m from New Delhi, the capital city of India. I am a graduate and a working professional. My hobbies include listening to music, trying different cuisines and exploring new places. This is my first year as an Auxiliar in Málaga, Spain. 

I am grateful and excited to be the Language and Culture Assistant at IES Portada Alta. I enjoy having conversations with students and helping them improve their English. I am glad to have this long-term opportunity to experience a different culture and lifestyle than mine. I aim to be a valuable asset to the Institute and will definitely work on my Spanish as well.

Goodbye, Peter!!

 Nuestro auxiliar se marcha y nos dedica unas cariñosas palabras:

"My 8 months working as an English Language Assistant  in Portada Alta has been an experience – which I am really grateful for. It was challenging but rewarding. I met some great people along the way that I will be sad to say goodbye too. I loved seeing the students progress and develop their English. It was very encouraging to see the students engage with my classes and show a real passion for learning English. The team at Portada alta were very welcoming and within a few weeks I really felt at home. Thank you for everything!"

Good luck, Peter!! 

Información para futuros auxiliares

Información referente a nuestro centro para futuros auxiliares que quieran solicitar trabajar en el IES Portada Alta.

Information for language assistants (IES Portada Alta)

Happy Valentine's Day!!

Nuestro auxiliar ha querido celebrar este día con nuestro alumnado preparando unas tarjetas para San Valentín. Thanks, Peter!!

30th January, Day of Peace

Este año hemos centrado la celebración del Día de la Paz sobre la interculturalidad presente en nuestro centro. Entre otras actividades se han leído poemas en los idiomas de las nacionalidades presentes en el instituto. Nuestro auxiliar ha participado leyendo un bonito poema en inglés. 

Peace flows into me

As the tide to the pool by the shore;

It is mine forevermore,

It will not ebb like the sea.

I am the pool of blue

That worships the vivid sky;

My hopes were heaven-high,

They are all fulfilled in you.

I am the pool of gold

When sunset burns and dies –

You are my deepening skies;

Give me your stars to hold.

Sara Teasdale

Fondo Social Europeo

Cada año el FSE ayuda a millones de europeos y europeas a adquirir nuevos conocimientos y a encontrar mejores trabajos. En definitiva, a mejorar sus vidas. Nuestro auxiliar, Peter Galt, viene dentro de este programa y queremos darle difusión. Si queréis saber más ... Fondo Social Europeo.

Nuestro auxiliar se presenta

Hi!!

My name is Peter, I am 20 years old, and I am from Northern Ireland. I am currently a 3rd year student at Queen’s University Belfast studying French, Spanish and Sign language. I love tennis, reading and cinema. After university, I would really like to work as a sign language interpreter. 

I am so grateful to be this year’s English language assistant at Portada Alta. I can’t wait to meet the students and help them improve their English and hopefully learn some new things about my country and culture.

Bye, bye, Giovanna!!

Nuestra auxiliar se despide de nuestro centro y nos dedica unas palabras de despedida.

"My 2nd year in Spain has been a positive experience. I feel grateful to have this opportunity to grow professionally and personally again. The high school in Malaga was very different to the one I was at in Cadiz. It was nice to enjoy a change and the teachers at IES Portada Alta put a lot of effort into the Bilingual program to ensure that it is effective and organized and that you are utilized in the classroom. I can confidently say that the kids are warm and friendly and want to make you feel welcome throughout the year."

Good luck, Giova!

Welcome, Giovanna!!

 Nuestra auxiliar se presenta...

    Hola! My name is Giovanna, I´m 24 years old and I am from central Pennsylvania, - United States of America. I graduated from a university in Pennsylvania in 2019. I am passionate about culture, art, food and the environment. I am half Argentinean and half American. This is my second year as an auxiliar in Spain. My last year was spent in Cadiz. While I loved it, I wanted to experience a bigger place with more opportunity so I requested Malaga. It has been very nice so far and I feel as though the province has a lot to offer. My time in Spain has been a very positive experience overall.

    I have learned a lot about myself and grown as a person. Spanish children are a lot of fun and I enjoy working with them a lot. I am constantly amazed by their warmth. I´m happy to experience a culture long-term outside of the United States because Spain values many different things and has a completely different lifestyle to the one I am used to. I have been lucky enough to travel around Andalucia. This year in Malaga I hope to grow even more as a person and develop more valuable skillsets and travel to even more regions of Spain! 

In Granada, Spain

In Cadiz, Spain

 

Información para auxiliares de conversación

 

Auxiliares de Conversación 20-21

Documentación importante

Remitimos a la página de Plurilingüismo de la Delegación de Málaga, con información importante para auxiliares de conversación. 

Stephanie se despide

Tras dos cursos con nosotros, nuestra auxiliar se marcha. Ha colaborado con el profesorado de las Áreas No Lingüísticas y con el Departamento de Inglés. Esperemos que su estancia aquí haya sido provechosa y le deseamos mucha suerte para el futuro. See you soon, Stephanie! Thanks a lot!

See you soon, Stephanie!!

Nuestra auxiliar se despide y nos dedica unas líneas. De todas formas, no es un "adiós", es un  "hasta luego" ya que vuelve con nosotros el curso próximo. Le deseamos un feliz verano. ¡¡Nos vemos en octubre!!

Hello! 

I'm Stephanie, the English language assistant at IES Portada Alta this year. It has been a wonderful year working with the teachers and student at this school on practicing their English conversation and grammar! 

Eight months ago, I arrived in Málaga from the United States with little understanding of Spanish and no idea what to expect of my coming period as an English assistant in Spain. I was blown away by the warm welcome I received! 

Highlights of the year have included working with the students in different subject areas, from maths to physical education to geography and history. I've had the opportunity to present topics like holidays in the United States (Halloween was a particular favorite!) and information about my home state, Arizona. 

We've had the opportunity to visit some incredible cities and sites in Andalucía like Antequera (and the Dolmens), El Torcal and Granada. The Alhambra was amazing to see in person! 

Luckily, I was given the chance to extend my stay in Málaga and I will be returning to IES Portada Alta in October to spend another year with the staff and students here! See you all in the autumn!

Nuestra auxiliar, Stephanie, se presenta

Hello! My name is Stephanie, and I’m excited to be the new English language assistant at IES Portada Alta this year. I’m 24 years old and American, from the state of Arizona, which is an arid, gorgeous state in the southwestern United States. 

I come from a town north of Arizona’s capital city, Phoenix. My hometown is called Cave Creek and only has a population of 5,500 people. It’s a very small, cute town full of cowboys, ranches and outdoor areas perfect for hiking and camping (some of my favorite things to do!). 

At university in Arizona, I studied Journalism and French and worked at a newspaper in Phoenix. After university, I lived in France for two years, working as a language assistant at a secondary school near Toulouse. It was a great experience, and made me interested in working as a language assistant in other countries, as well, which is why I’ve come to Spain! 

During my free time, I enjoy reading, writing, photography, theatre, spending time outdoors, watching live music and traveling. 

Here in Málaga, I’m excited to work with the students at IES Portada Alta to practice and improve their English, and, of course, I’m hoping to improve my own Spanish throughout the year. 

Richard, nuestro auxiliar se marcha! :(

 Nuestro auxiliar se marcha y nos dedica unas palabras de despedida.

"¡Hola a todos!

Tengo importantes noticias! Vuelvo al Reino Unido al final de este mes - me da mucha pena dejar Portada Alta, me ha gustado mucho mi trabajo aquí y lo he pasado muy bien con vosotros y vosotras por eso no fue una decisión fácil. Querría agradeceros a todos por hacerme sentir tan bienvenido en vuestra comunidad; los profesores y los estudiantes. Vuelvo al Reino Unido porque voy a empezar mi formación con la aerolínea "Monarch". Es una nueva etapa en mi vida y estoy muy emocionado de empezar aunque un poco nervioso también! Considero Málaga mi segunda casa y tengo muchos recuerdos lindos de mis experiencias aquí, entonces seguro que nos veremos muy pronto cuando os visite, o quien sabe, quizás nos veamos en uno de mis vuelos. ¡Muchas gracias otra vez y mucho gusto conoceros! Un abrazo,  Rich 😊"

We wish you all the best!!

Richard, nuestro auxiliar, se presenta

Hola! Me llamo Richard y soy el nuevo auxiliar de conversación de inglés en IES Portada Alta. Gracias a todos por acogerme y ayudarme durante estas primeras semanas. Tengo muchas ganas de conocer a todo el personal y a todos los alumnos de este instituto. Estoy muy feliz de vivir en Málaga de nuevo, es la tercera vez que he vivido aquí en Málaga - me encanta muchísimo, ya que no tenemos mucho sol en Inglaterra! Tengo 27 años y soy de Inglaterra cerca de Birmingham. Vivo ahí con mis padres y mis dos hermanos. Durante mi tiempo libre, me gusta ver la televisión, salir con amigos, viajar y cocinar! Mi plato favorito es "Fish and chips"... muy British! Tengo ganas de ayudar a los alumnos de Portada Alta a mejorar su inglés y mejorar sus conocimientos de la cultura inglesa con juegos y actividades chulas!

Richard

Goodbye Portada Alta!

Nuestra auxiliar se despide. Después de ocho meses con nosotros vuelve a su país para pasar el verano. El curso próximo va a repetir en Málaga pero no ha podido ser en nuestro centro. 

Mo nos dedica unas palabras de despedida.

"My name is Mo Alvarez and this year I worked as an English Assistant in Portada Alta. I am from New Orleans, Louisiana in the United States. I studied History and Anthropology and like to teach. This year I had the pleasure of teaching many different subjects like Math, History, Science, Music, Physical Education, and more. I was also very lucky to have amazing bilingual teachers like Dani, Rosa, Inma, Chus, Raquel, Lorena, Lourdes, and Mayte to help me! We have had a lot of fun this year playing volleyball, learning games, singing, reading and laughing all while learning English! To all of my classes: 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, and 4B, thank you for making this year teaching you fun! To the English Department: I´m so thankful I was able to get to know all of you! Thank you for everything! I will miss you all!

Goodbye Portada Alta,

Mo" 

La echaremos de menos ... ¡Buena suerte, Mo!

Mo, our language assistant

Nuestra nueva auxiliar se presenta. ¡Bienvenida, Mo!

  
Hello! My name is Maranda Alvarez, but everyone calls me Mo. I am from New Orleans, Louisiana in the United States. I am 24 years old and have an incredible family! My dad, Norberto is from Cuba so I know a little bit of Spanish, but I’m trying to really improve this year. My mom, Cathy is an awesome mom and my two sisters, Jennifer and Tori are the best anyone could ask for. I have 5 nieces and nephews who are my entire heart and soul! So leaving them again was tough. This is my second year as a language assistant in Spain. Last year I taught in Albox, Almeria and truly enjoyed my experience so I decided to return for another year. I chose Malaga for the climate, the beach, and the airport. I love to travel so the airport was very important for me! Other than traveling, I love to play volleyball and do anything that involves adventure, like skydiving! Fun fact: I used to work at Disney World in Orlando, Florida! So I’m constantly looking for new adventures and I can’t wait for ours! 
 

  
 ¡Hola! Mi nombre es Maranda Alvarez, pero todo el mundo me llama Mo. Soy de Nueva Orleans, Louisiana en los Estados Unidos. Tengo 24 años y tengo una familia increíble! Mi papá, Norberto es de Cuba, así que sé un poco de español, pero estoy tratando de mejorar este año. Mi madre, Cathy es una madre increíble y mis dos hermanas, Jennifer y Tori son lo mejor que se puede pedir. Tengo 5 sobrinos que son todo mi corazón y alma! Así que dejarlos de nuevo fue difícil. Este es mi segundo año como auxiliar de conversación en España. El año pasado estuve en Albox, Almería y realmente disfruté mi experiencia, así que decidí volver otro año. Elegí Málaga por el clima, la playa y el aeropuerto. Me encanta viajar por eso el aeropuerto era muy importante para mí! Aparte de viajar, me encanta jugar al voleibol y hacer todo lo que tenga que ver con la aventura, como el paracaidismo! Dato curioso: Yo trabajé en Disney World en Orlando, Florida! Así que estoy en constante búsqueda de nuevas aventuras y espero disfrutar las nuestras!